A community projectKomunitní projekt
Souls That Care is a community project that began in Bali. We connect people who want to help children, families and local communities – through concrete help, shared time and personal encounters. Souls That Care je komunitní projekt, který vznikl na Bali. Spojujeme lidi, kteří chtějí pomáhat dětem, rodinám a místním komunitám – konkrétní pomocí, společným časem a osobními setkáními.
Three principles behind everything we do.Tři principy, na kterých náš projekt stojí.
Turning the wish to help into action — from bringing food and clothing to families to helping a child attend kindergarten or school.Proměňovat touhu pomáhat v konkrétní činy — od dovozu jídla a oblečení rodinám až po pomoc dítěti s nástupem do školky nebo školy.
Being present, listening and spending time together.Být tu pro druhé, naslouchat a trávit společně čas.
Connecting people who want to help with those who need help.Spojovat lidi, kteří chtějí pomáhat, s těmi, kdo pomoc potřebují.
Our StoryNáš příběh
My name is Eliska, and I have carried a desire to help others with me since childhood. I believe that when people with the same intention come together, we can change lives for the better.Jmenuji se Eliška a touhu pomáhat druhým v sobě nosím už od dětství. Věřím, že když se spojí lidé se stejným záměrem, dokážeme měnit životy k lepšímu.
Bali has become my second home – a place full of beauty, but also great contrasts. It is here that Souls That Care was born. Our goal is to support local families and children in difficult life situations and to bring back lightness and hope where they are missing.Mým druhým domovem se stalo Bali – místo plné krásy, ale také velkých kontrastů. Právě zde vznikl projekt Souls That Care. Naším cílem je podpořit místní rodiny a děti v těžkých životních situacích a vrátit lehkost i naději tam, kde chybí.
That is exactly why Souls That Care exists – a community where we join forces with everyone who wants to change the world for the better and do things that have real meaning.Právě proto je tu Souls That Care – komunita, kde spojujeme síly se všemi, kdo chtějí měnit svět k lepšímu a dělat věci, co mají opravdový smysl.
— Eliska, founder— Eliška, zakladatelka
It's a feeling that is hard to put into words. But it brings me great joy and a deep sense of fulfilment. Ten pocit se těžko popisuje slovy. Ale přináší mi obrovskou radost a pocit naplnění.
Eliska, founderEliška, zakladatelka
Made and Dodi contribute to the work of Souls That Care in Bali. They help me identify families living in severe poverty who often cannot afford basic food. They find families through their own outreach or contact the government for information about who needs assistance.Made a Dodi se podílejí na fungování Souls That Care přímo na Bali. Pomáhají mi vyhledávat rodiny, které žijí ve velké chudobě a kterým často chybějí prostředky na základní potraviny. Rodiny vyhledávají vlastní cestou nebo se obracejí na vládu s žádostí o informace o tom, kdo pomoc skutečně potřebuje.
During visits to families, they facilitate communication and provide translation. They work alongside me to buy and distribute food. They also arrange transportation and film our activities.Při návštěvách rodin zajišťují komunikaci a překlad. Společně se mnou se věnují nákupu a předávání potravin. Zajišťují také dopravu a natáčení videí z našich aktivit.
When I am away from Bali, they take over coordinating support on the ground, including buying and delivering essential supplies to families. Their involvement allows the project to continue while I am away.V době mé nepřítomnosti na Bali přebírají koordinaci pomoci přímo na místě, včetně nákupů a předání potřebných věcí rodinám. Díky jejich zapojení může projekt pokračovat i během mé nepřítomnosti.
How we helpJak pomáháme
Personal, on the ground, together with local collaborators.Osobně, přímo na místě, společně s místními spolupracovníky.
HELP · TIME
Together with local collaborators, we bring food and clothing to families in Bali who need support. Personal visits give us time to meet and listen.S místními spolupracovníky přivážíme jídlo a oblečení rodinám na Bali, které potřebují podporu. Osobní návštěvy nám dávají prostor se setkat a naslouchat.
HELP · CONNECT
Talita’s parents came to Bali for work from a small village on the neighbouring island of Java. When Talita was due to start kindergarten, the family couldn’t afford it, and she was going to have to go back to Java. We were able to arrange for the kindergarten to be paid for, so Talita can stay in Bali with her parents.Talitini rodiče přijeli na Bali za prací z malé vesničky na sousední Jávě. Když měla Talita nastoupit do školky, rodina si ji nemohla dovolit a hrozilo, že bude muset odjet zpět na Jávu. Podařilo se zajistit, aby byla školka zaplacená, a Talita tak může zůstat na Bali se svými rodiči.
COLLABORATIONSPOLUPRÁCE
Daniel is from the Czech Republic and Nia is from Bali. Together they run DN Hands, an organisation that helps in schools and with families across Bali.Daniel pochází z Česka a Nia z Bali. Společně vedou DN Hands, organizaci, která pomáhá ve školách a v rodinách po celém Bali.
Get involvedZapojte se
Would you like to give your time, share a skill or explore a collaboration? Get in touch and tell us what you have in mind. Together, we can look for a way to contribute.Chcete věnovat svůj čas, nabídnout své dovednosti nebo probrat spolupráci? Ozvěte se nám a napište, co máte na mysli. Společně můžeme hledat cestu, jak se zapojit.